Συνδεθείτε μαζί μας

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

Ποιήματα του Πατρινού ποιητή Γιώργου Κοζία στα αραβικά – ΦΩΤΟ

Δημοσιεύθηκε

στις

Του Παναγιώτη Αντ. Ανδριόπουλου

Στην μεγάλη αραβική εφημερίδα Al-Araby Al-Jadeed, στο σημερινό φύλλο του Σαββάτου, 9 Ιανουαρίου 2021, δημοσιεύτηκαν στα αραβικά πέντε ποιήματα του Πατρινού ποιητή Γιώργου Κοζία.
Πρόκειται για τα ποιήματα «Ουκ είδα άνθρωπον», «Οι ζωγράφοι του Βόλγα», «Η εκλογή του Οδυσσέα», «Παρτιτούρα Ραχμάνινοφ» και «Η αρχάγγελος Rosalia Lombardo», τα οποία μετέφρασε από τα ελληνικά στα αραβικά ο Ρόνι Μπου Σάμπα, πτυχιούχος Αραβικής Φιλολογίας και Θεολογίας, μεταφραστής και δάσκαλος της Αραβικής Γλώσσας στο Διδασκαλείο Ξένων Γλωσσών του Πανεπιστημίου Αθηνών, αλλά και υποψ. Διδάκτωρ του Παν/μίου Αθηνών.
Ο Ρόνι Μπου Σάμπα ήλθε το 2006 στην Ελλάδα και σπούδασε Ελληνική Φιλολογία στο Πανεπιστήμιο Πατρών. Από τότε χρονολογείται και η ιδιαίτερη σχέση του με τους Πατρινούς ποιητές.
Από την εποχή των σπουδών του στην Πάτρα, ο Ρόνι Μπου Σάμπα ασχολείται συστηματικά με τις μεταφράσεις ελλήνων ποιητών στα αραβικά και πολλές μεταφράσεις του δημοσιεύονται σε φιλολογικά περιοδικά και εφημερίδες. Συνεργάζεται με την ευρείας κυκλοφορίας στον αραβικό κόσμο εφημερίδα Al-Araby Al-Jadeed.
Στο πλαίσιο αυτής της συνεργασίας απέστειλε ποιήματα του Γιώργου Κοζία, τα οποία δημοσιεύτηκαν τόσο στην έντυπη όσο και στην ηλεκτρονική μορφή της αραβικής εφημερίδας, με ευμεγέθη φωτογραφία του Πατρινού ποιητή.


Αξίζει να σημειωθεί πως μέχρι τώρα ο Ρόνι Μπου Σάμπα έχει δημοσιεύσει μεταφράσεις του στα αραβικά των ποιητών: Νίκου Γκάτσου, Γιάννη Ρίτσου, Κωνσταντίνου Καβάφη, Οδυσσέα Ελύτη, Γιώργου Σεφέρη, Κικής Δημουλά, Τάσου Λειβαδίτη, Μανώλη Αναγνωστάκη, Μιχάλη Γκανά, Ιουλίτας Ηλιοπούλου, Κωστή Μοσκώφ, Τίτου Πατρίκιου, Μενέλαου Λουντέμη, Αργύρη Χιόνη, Ολυμπίας Καράγιωργα, Σ.Σ. Χαρκιανάκη, π. Παναγιώτη Καποδίστρια, ένα άρθρο μελέτη για τον Λίβανο στο ημερολόγιο του Σεφέρη, το διήγημα του Αντώνη Σαμαράκη «Ζητείται ελπίς», κ.α.
Ακόμη, ο Ρόνι Μπου Σάμπα μετάφρασε στα αραβικά την περίφημη θεατρική μέθοδο του διεθνούς φήμης σκηνοθέτη Θεόδωρου Τερζόπουλου (στα ελληνικά με τίτλο «Η επιστροφή του Διονύσου»), η οποία κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Theater der Zeit.
Τέλος, έχει δημοσιεύσει στα αραβικά ποιήματα των Πατρινών ποιητών: Μαρίας Λαϊνά, Έρσης Σωτηροπούλου, Διονύση Καρατζά, Βασίλη Λαδά, Αντώνη Σκιαθά, τώρα του Γιώργου Κοζία και έπεται συνέχεια.
Παραθέτουμε στη συνέχεια τα ποιήματα του Γιώργου Κοζία στα ελληνικά και στα αραβικά, όπως δημοσιεύτηκαν στην αραβική εφημερίδα.

Διαφήμιση
Σχόλια

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

Δύο ποιήματα του Γιώργου Κοζία

Δημοσιεύθηκε

στις

απο

Σε αυτή τη στήλη αναρτώνται αδημοσίευτα ποιήματα σύγχρονων Ελλήνων ποιητών. Σήμερα, ο Γιώργος Κοζίας.

Επιμέλεια στήλης: Γιώργος Αλισάνογλου

HOTEL DE LA GLORIA

Ελάτε… Δεν είναι μακριά!
Ελάτε πιο γυμνοί στο Τίποτε
με την ομορφιά
ελάτε νύμφες και νυμφίοι
από την ξεχασμένη Ταρούσα
όρθιοι σαν λεύκες, σαν αέρινες σημύδες

Τα λάγνα μάτια, τα χάδια
τα ερωτικά καλέσματα
της ηδονής τα ανεξίτηλα σημάδια
Ελάτε σ’ αυτό το ταπεινό ξενοδοχείο
έξω από τα πέτρινα τείχη

«G L O R I A, μακρινή και μόνη»
στην πρόσοψη θα γράφει

Ελάτε περήφανα τα φύλα
μισό αγόρι, μισό κορίτσι της αγάπης
κι η Φύση αν γελάσει
μην ρωτήστε την καμαριέρα
Σιωπή: Τι θα πει HOTEL Νεκρών;

Κανείς δεν θα απαντήσει
Σφιχτά αγκαλιαστείτε στο βραδινό κενό
Ελάτε πιο κοντά στο Τρυφερόν και φιληθείτε.

✺ ✺ ✺ 

ΠΕΡΙΟΔΕΥΩΝ ΘΙΑΣΟΣ ΝΤΕΝΙΣΟΒΑ

Σαν θύελλα πάνω από την Ασία
έρχονται οι Ντενίσοβα στις νεκρές φύσεις
στις λιτανείες, στα ειδύλλια
Κατακτώντας τόσες μοναξιές
τόσες παραισθήσεις
την δόξα, τις άγιες οικογένειες
τους εραστές, τις ιερές ψυχώσεις

Σαν σκόνη αφρικανική
μέσα στις υπάρξεις μπαίνουν οι Ντενίσοβα
η Σιωπή, η Άγνοια, η Σκιά
η Εξέγερση, η Μανία
η Κατεδάφιση, η Άβυσσος
κάνοντας έρωτα μέχρι εξαντλήσεως

Κι ο πόθος όλη την νύχτα να ξεφαντώνει
το Κατακτημένο, το Πεινασμένο
το Εκπορνευμένο
το Όσιο, το Τρομερό, το Ηγεμονικό
με υψωμένες τις ρομφαίες

Σαν περιοδεύων θίασος κυττάρων
φεύγουν οι Ντενίσοβα
Ελεύθεροι πια και απροσδόκητα ωραίοι
μας αφήνουν μόνους, μόνους κι ανεκπλήρωτους.

Από την ποιητική συλλογή του Γιώργου Κοζία Εξάγγελος, που πρόκειται να κυκλοφορήσει από τις εκδόσεις Περισπωμένη.

Ο Γιώργος Κοζίας γεννήθηκε στην Πάτρα. Σπούδασε βιβλιοθηκονομία και Ευρωπαϊκό Πολιτισμό. Εργάστηκε στον χώρο του ημερήσιου και περιοδικού Τύπου. Πρωτοδημοσίευσε στα περιοδικά «Το Δέντρο» και «Ευθύνη» το 1983. Έχει εκδώσει τις ποιητικές συλλογές: Ζωολογικός κήπος (Στιγμή, 1989), Ο μάρτυρας που δεν υπήρξε (Στιγμή, 1995), Πεδίον ρίψεων (Στιγμή, 2001), Κόσμος χωρίς ταξιδιώτες (Στιγμή, 2007), 41ος Παράλληλος (Στιγμή, 2012), Πολεμώντας υπό σκιάν… Ελεγεία και σάτιρες (Περισπωμένη, 2017). Ποιήματά του έχουν μεταφραστεί και ανθολογηθεί στα αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά και αραβικά. Επίσης, ποιήματά του έχει μελοποιήσει ο Θάνος Μικρούτσικος, Έργα για φλάουτο, IVONA GLINKA, αφήγηση: Δημήτρης Παπανικολάου, Legend Classics, 2007 και Πέντε κείμενα μετά μουσικής: Η γη τσακισμένο καράβι, ποίηση Γιώργος Κοζίας, William Blake, Αγγελική Καθαρίου-Νέλλη Σεμιτέκολο, Ένας κόσμος χωρίς ταξιδιώτες (Γαβριηλίδης, 2013).

Συνέχισε να διαβάζεις

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

ΘΑΝΟΣ ΜΙΚΡΟΥΤΣΙΚΟΣ – ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΟΖΙΑΣ: Μια σχέση διαλογικής επινόησης

Δημοσιεύθηκε

στις

απο

Του Παναγιώτη Αντ. Ανδριόπουλου 

Τον Ιανουάριο του 2009 στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών πραγματοποιήθηκε μια ιδιαίτερη συναυλία με φωνητικά και πιανιστικά έργα του Θάνου Μικρούτσικου. 

Ανάμεσα στα μελοποιημένα που παρουσιάστηκαν, ήταν  και «Η γη τσακισμένο καράβι» (2008) σε ποίηση του Πατρινού Γιώργου Κοζία με παρεμβολές στίχων του Γουίλιαμ Μπλέικ (πρώτη εκτέλεση). Ήταν το τελευταίο έργο της συναυλίας. Ένας κύκλος εννέα τραγουδιών για φωνή και πιάνο, που τραγούδησε η Αγγελική Καθαρίου με τη σπουδαία Νέλλη Σεμιτέκολο στο πιάνο. 

Η Ιδιωτική Οδός είχε καλύψει εκείνη τη συναυλία και στην σχετική ανάρτηση γράφαμε:

 “Η μέτζο σοπράνο Αγγελική Καθαρίου έδωσε τον καλύτερό της εαυτό, ανταποκρινόμενη στο αίσθημα, αλλά και την δύσκολη σε πολλά σημεία παρτιτούρα του συνθέτη. Το έργο είχε μια έκδηλη μουσικότητα, κλιμάκωση και κορύφωση που κρατούσε αμείωτη την ένταση και την διαλεκτική μουσικής και ποίησης. Νομίζω ότι ο Γ. Κοζίας ευτύχησε γιατί ο Θάνος Μικρούτσικος ήταν σε κάλλιστη μελοποιητική στιγμή. Το έργο αφιέρωσε ο συνθέτης στην πρόωρα θανούσα συγγραφέα Μελίνα Καρακώστα”. 

Σχεδόν τέσσερα χρόνια μετά, το έργο αυτό, όπως κι ένα ακόμα του Γ. Κοζία, “Ένας κόσμος χωρίς ταξιδιώτες” (2007), σε μουσική Θ. Μικρούτσικου πάντα, εκδόθηκαν από τον Γαβριηλίδη ως ένα βιβλίο CD του Μικρούτσικου με τίτλο “Πέντε κείμενα μετά μουσικής” (2013). 

Η Αγγελική Καθαρίου και η Νέλλη Σεμιτέκολο ερμηνεύουν, όπως και στη συναυλία, το “Η γη τσακισμένο καράβι”, ενώ στο άλλο έργο η σπουδαία Πολωνέζα Ιβόνα Γκλίνκα παίζει φλάουτο και αφηγητής είναι ο Δημήτρης Παπανικολάου.  

Το βιβλίο περιέχει πέντε κείμενα του Θάνου Μικρούτσικου. Οι τίτλοι τους ενδεικτικοί του θεματικού ενδιαφέροντος αλλά και της ευαισθησίας που αποπνέουν.

 -Συγγνώμη κύριε Ντεμπυσσύ (1992) 

-Γράμμα στην αγαπημένη μου (1999)

 -Πως η “Πρώτη Μάρτη” έγινε “Πρω-Μαρ” ή Τι έπαιζε ο Alpha εκείνο το βράδυ ή Συζητώντας με την γιαγιά μου (2000)

 -Δεν δύναμαι να ανταποκριθώ εις την πρόσκλησή σας διότι έχω να καθαρίσω το κλαρινέτο μου (2005)

 -Μια νύχτα που άλλαξε τις ζωές μας (2011)  

Μετά τα κείμενα του Θ. Μικρούτσικου ακολουθεί το κεφάλαιο “Μετά μουσικής”, με πρόλογο του συνθέτη. Στη συνέχεια: ένα κατατοπιστικό κείμενο για τα έργα του μουσικοκριτικού Γιώργου Μονεμβασίτη, τα δύο ποιητικά έργα που ακούγονται μελοποιημένα και τα βιογραφικά των συντελεστών. 

Στον πρόλογο του βιβλίου ο Θάνος Μικρούτσικος γράφει: 

“Θέλω να ευχαριστήσω από καρδιάς τον Γιώργο Κοζία για τα εξαιρετικά ποιήματα που μου εμπιστεύτηκε και τα οποία, σε συνδυασμό με τους στίχους του ιδιοφυούς William Blake με ώθησαν να δημιουργήσω το έργο “Η γη τσακισμένο καράβι”. Σε αυτό το έργο, όπως και στο έργο “Ένας κόσμος χωρίς ταξιδιώτες”, προσπάθησα να προσεγγίσω την ουσία των πραγμάτων δίχως να έχω στο μυαλό μου καμία εκ των προτέρων φόρμα. Ό,τι απαιτούσε το κείμενο, ό,τι απαιτούσουν οι φράσεις, οι λέξεις, τα πρόσωπα, οι εικόνες, τα σύμβολα του ποιητή. Είμαι ευτυχής και για έναν ακόμη λόγο.

Ό,τι ήθελα να πω το απέδωσαν με τον καλύτερο τρόπο η Αγγελική Καθαρίου, τραγουδίστρια ανοιχτών οριζόντων και πάντα έτοιμη να αναμετρηθεί με ό,τι είναι ουσιαστικό νέο, η Νέλλη Σεμιτέκολο, που εδώ και σαράντα χρόνια είναι συνεχώς στην πρώτη γραμμή και στην οποία η ελληνική σύγχρονη μουσική οφείλει πολλά, η Ivona Glinka, απίστευτη φλαουτίστρια σε όλα τα επίπεδα, και ο Δημήτρης Παπανικολάου που στο στόμα του οι λέξεις αποκτούν με απόλυτη φυσικότητα το ακριβές βάρος που έχουν”.

Μια έκδοση – ταξίδι στην ακριβή μελοποιημένη ποίηση.

Με δυο Πατρινούς πρωταγωνιστές! Όμως, θυμόμαστε, επίσης, ότι στο Κάστρο της Πάτρας το βράδυ της Πέμπτης 8 Αυγούστου 2013, ο Θάνος Μικρούτσικος έδωσε μια ξεχωριστή συναυλία όπου στο πρώτο μέρος η σπουδαία Νέλλη Σεμιτέκολο στο πιάνο και η μέτζο σοπράνο Αγγελική Καθαρίου ερμήνευσαν το έργο «H Γη τσακισμένο καράβι» του συνθέτη σε ποίηση του Γ. Κοζία, με παρεμβολές στίχων του …δαιμονικού Μπλέηκ.

 Σε συνέντευξή του στον Σπύρο Αραβανή ο Γιώργος Κοζίας είπε για την συγκεκριμένη μελοποίηση: 

 “Ο Θάνος Μικρούτσικος ισχυρίζεται ότι το κείμενο επιβάλλει τη μουσική που έχει ανάγκη. Πριν το πάρεις στα χέρια σου όμως είναι η μουσική που σε αναγκάζει να το ανακαλύψεις. Το διπλό αυτό κλειδί ή τα άπειρα κλειδιά της ανάγνωσης, χρειάζονται τον κατάλληλο κλειδούχο, διαφορετικά οι γραμμές μπλέκονται, δεν φθάνεις ποτέ στον σταθμό.

Ο Θάνος μελοποιώντας με λόγιο τρόπο τα ποιήματα μου σεβάστηκε την ιδιαιτερότητα και την αυτονομία τους. Τα «έντυσε» με μελωδική θεατρικότητα. Η μουσική του Μικρούτσικου προσέφερε μια αίσθηση διαλογικής επινόησης από νότες εξεγερμένες, που δημιουργούν μια συνοπτική μελωδική γεωγραφία με έντονα μινιμαλιστικά και πρωτοποριακά στοιχεία. Η καλλιτεχνική μας σχέση θεωρώ ότι είναι εκρηκτική, υπερβαίνει το εφήμερο!”


Θάνος ΜΙΚΡΟΥΤΣΙΚΟΣ : 

“Η επινόηση” από τον κύκλο “Η γη τσακισμένο καράβι” σε ποίηση Γιώργου ΚΟΖΙΑ με παρεμβολές στίχων του William BLAKE. 

Ζωντανή ηχογράφηση από την πρώτη παρουσίαση του κύκλου στο ΜΕΓΑΡΟ Μουσικής Αθηνών: Θάνος ΜΙΚΡΟΥΤΣΙΚΟΣ – Αγγελική ΚΑΘΑΡΙΟΥ – Νέλλη ΣΕΜΙΤΕΚΟΛΟ. 

Συνέχισε να διαβάζεις

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

Η Σερβία στα χρώματα της Ελληνικής σημαίας

Δημοσιεύθηκε

στις

απο

Απο το Βελιγράδι, το Σάμπατς, το Τρέμπινιε ως την Μπάνια Λούκα, Όλη η Σερβική δημοκρατία και η Σερβική Βοσνία και Ερζεγοβίνη, γιόρτασαν μαζι με τους Έλληνες την επέτειο των 200 χρόνων απο την απελευθέρωση της Ελλάδας.

Συνέχισε να διαβάζεις

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

Πατρινό Καρναβάλι: Ακούστε τους έξι djs που παίζουν τώρα, την ώρα που θα είχαμε παρέλαση

Δημοσιεύθηκε

στις

απο

To lockdown που έχει επιφέρει ο κορωνοϊός αφήνει λίγο παραπάνω το αποτύπωμά του στην Πάτρα η οποία σήμερα σε κανονικές συνθήκες θα βίωνε την κορύφωση του Πατρινού Καρναβαλιού με τη Μεγάλη Παρέλαση όπου δεκάδες χιλιάδες καρναβαλιστές θα έβγαιναν στους δρόμους χορεύοντας, διώχνοντας το γκρίζο μέσα από τις στιγμές του κεφιού και του ξεφαντώματος.

Παράλληλα θα βλέπαμε τις δημιουργίες των πληρωμάτων εκείνων που με μεγάλη διαδρομή στο Πατρινό Καρναβάλι δίνουν όλη τους την τέχνη, τη φαντασία και το μεράκι για τη στολή, το καπέλο, τη μασκαράτα ή το άρμα τους .  Στην αρχή της παρέλασης θα βλέπαμε τα άρματα του Καρναβαλικού Εργαστηρίου του Δήμου.

Αντ΄αυτού τις τελευταίες ημέρες τα social media Πατρινών γεμίζουν από καρναβαλικές αναμνήσεις από περασμένα χρόνια, ενώ ‘πινελιές’ δόθηκαν και χθες μέσα από ομάδες όπως οι Στρατηγοί, οι Σφήκες και το άσπρο μαύρο.

Σήμερα στη 1 το μεσημέρι , πάνω κάτω την ώρα που θα είχαμε τη Μεγάλη Παρέλαση έξι djs που στο παρελθόν έχουν «ντύσει» μουσικά τις παρελάσεις, θα μας διασκεδάσουν στο σπίτι μας  με live streaming. Έτσι οι DJs Στέλιος Αποστολόπουλος, Τάκης Νιάρος, Κωνσταντίνος Γεωργίου, Παναγιώτης Κολλιόπουλος, dj Gogos & dj Luigi, έμπειροι και επαγγελματίες στο είδος, τηρώντας όλα τα μέτρα ασφαλείας θα δώσουν τον καλύτερό τους εαυτό για να σας ΘΥΜΗΣΟΥΝ ΚΑΡΝΑΒΑΛΙ.

Το link για να συνδεθείτε:

https://www.mixcloud.com/live/stelios-apostolopoulos/?fbclid=IwAR37jdYCnSLwjscj0Zqb1JZ2OtjMplte74KCqtiB_3kx5ZFCT9Ett70N6gE

Επίσης, σήμερα  στις 16.00 ξεκινά μια διαφορετική παρέλαση. Όπως αναφέρει η ΚΕΔΗΠ, συντονιστείτε στο κανάλι της στην πλατφόρμα του youtube (ΚΑΡΝΑΒΑΛΙ ΠΑΤΡΑΣ ΚΟΙΝΩΦΕΛΗΣ ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ) και στην επίσημη σελίδα της carnivalpatras.gr και απολαύστε τη!

H παρέλαση θα μεταδοθεί και τηλεοπτικά από τον τηλεοπτικό σταθμό Super B την Κυριακή 14 Μαρτίου και ώρα 19.00.

Διοργάνωση από τα μέλη της γνωμοδοτική επιτροπής του Πατρινού Καρναβαλιού 2021:

Νίκος Αναστασόπουλος, Μάνια Ασημακοπούλου, Ζωή Βλάχου, Νίνος Ηλιόκαυτος, Ανδρέας Καραχάλιος, Ασπασία Παΐζη, Άμπυ Παναγιωτοπούλου, Έφη Ράπτη.

Παρουσίαση: Κατερίνα Τσουκαλά

Μινιατούρες-αντίγραφα αρμάτων Καρναβαλικού Εργαστηρίου: Θανάσης Μοσχόπουλος

Εκτέλεση παραγωγής: Nui Arts

Συνέχισε να διαβάζεις
Διαφήμιση
Διαφήμιση
ΖΩΗ4 ώρες πριν

Το αδιαχώρητο στο κέντρο της Πάτρας το πρώτο “ελεύθερο” Σαββατόβραδο – ΦΩΤΟ

ΔΥΤΙΚΗ ΕΛΛΑΔΑ4 ώρες πριν

ΠΑΤΡΑ: Επέστρεψαν και… οι πλειστηριασμοί – Ποιοι εξαιρούνται

ΔΥΤΙΚΗ ΕΛΛΑΔΑ4 ώρες πριν

ΠΑΤΡΑ: Τροχαίο τη νύχτα με θύμα δικυκλιστή – ΒΙΝΤΕΟ

ΔΥΤΙΚΗ ΕΛΛΑΔΑ5 ώρες πριν

Ποια σχολεία και τμήματα είναι κλειστά λόγω κορωνοϊού στην Πάτρα και τη Δυτική Ελλάδα

ΔΥΤΙΚΗ ΕΛΛΑΔΑ5 ώρες πριν

Πάτρα: Τροχαίο με τραυματία έξω από το γήπεδο της Θύελλας

ΚΟΙΝΩΝΙΑ19 ώρες πριν

Κοινωνικός Τουρισμός: Ακτοπλοϊκά και 5άστερα στο φετινό «μενού»

ΡΟΗ ΕΙΔΗΣΕΩΝ19 ώρες πριν

Εντυπωσιακός και πάλι ο Απόλλων Πατρών στο ντέρμπι της αγωνιστικής – Μόνος πρώτος και καλύτερος

ΚΟΙΝΩΝΙΑ20 ώρες πριν

Κορωνοϊός: 129 νέα κρούσματα στη Δυτική Ελλάδα – Τα λιγότερα εδώ και μήνες στην Αχαϊα

ΔΥΤΙΚΗ ΕΛΛΑΔΑ22 ώρες πριν

Αχαϊα: Πόσοι έχουν εμβολιαστεί και με τις δυο ή τη μια δόση για τον κορωνοϊό

ΚΟΙΝΩΝΙΑ1 ημέρα πριν

Άσπρισε η Κεφαλονιά από το χαλάζι! – ΦΩΤΟ

ΔΥΤΙΚΗ ΕΛΛΑΔΑ3 ημέρες πριν

Πάτρα: Σωρεία ψευδώς θετικών self test σε μαθητές – Ανησυχία για προβληματική παρτίδα

ΔΥΤΙΚΗ ΕΛΛΑΔΑ4 ημέρες πριν

ΠΑΤΡΑ: Γνωστοί Πατρινοί στο εδώλιο! Μετά από 10 χρόνια για την Αχαϊκή τράπεζα

ΔΥΤΙΚΗ ΕΛΛΑΔΑ2 ημέρες πριν

ΠΑΤΡΑ – ΤΡΟΧΑΙΟ στην Ακτή Δυμαίων! Χτύπησε στο κεφάλι οδηγός δικύκλου! – Σφοδρή σύγκρουση

ΡΟΗ ΕΙΔΗΣΕΩΝ4 ημέρες πριν

Α2 Ανδρών: Απόλλωνας για πρωτάθλημα, 89-75 το Μαρούσι στην Πάτρα

ΚΟΙΝΩΝΙΑ4 ημέρες πριν

Γλυκά Νερά: Ραγίζει καρδιές η τρυφερή εικόνα αστυνομικού με το μωρό της Καρολάιν

ΔΥΤΙΚΗ ΕΛΛΑΔΑ2 ημέρες πριν

ΠΑΤΡΑ: 6 δρομολόγια στον προαστιακό για Αχαγιά

ΔΥΤΙΚΗ ΕΛΛΑΔΑ5 ημέρες πριν

ΠΑΤΡΑ: “Χορτάριασε” η Πλατεία Ολγας – ΦΩΤΟ

ΚΟΙΝΩΝΙΑ2 ημέρες πριν

Θρήνος στο λιμάνι του Βόλου για την 20χρονη Καρολάιν – Τραγική φιγούρα η μητέρα της

ΡΟΗ ΕΙΔΗΣΕΩΝ2 ημέρες πριν

Περιστέρι – Προμηθέας 79-90: Επική μάχη, μπρέικ στο μπρέικ και 1-1 – ΒΙΝΤΕΟ

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ2 ημέρες πριν

ΕΡΓΟΣΕ: Δημοπρατείται τους επόμενους μήνες το έργο Ρίο – λιμάνι Πάτρας

ΔΥΤΙΚΗ ΕΛΛΑΔΑ1 ημέρα πριν

Πάτρα: Ένα από τα πιο ξέφρενα πάρτι χθες στην Παντάνασσα – ΒΙΝΤΕΟ

ΚΟΣΜΟΣ4 ημέρες πριν

Νέα νύχτα κολάσεως στο Ισραήλ: Κατάσταση «εκτάκτου ανάγκης» στη Λοντ – Ρουκέτες και βομβαρδισμοί – ΒΙΝΤΕΟ

ΖΩΗ1 εβδομάδα πριν

Τροχαίο για την τραγουδίστρια Μαρία Τζινέρη – Νοσηλεύεται στο ΚΑΤ με σπασμένο θώρακα

ΠΟΛΙΤΙΚΗ1 εβδομάδα πριν

Πάτρα: Ένταση στην πορεία – Γρονθοκόπησαν μέλος του ΣΥΡΙΖΑ – ΒΙΝΤΕΟ

ΟΤΙ ΝΑ ΝΑΙ2 εβδομάδες πριν

Επικό ΒΙΝΤΕΟ της “Φίνος Φιλμ” για το άνοιγμα της εστίασης

ΚΟΙΝΩΝΙΑ2 εβδομάδες πριν

Η εντυπωσιακή πρώτη Ανάσταση στην Ευαγγελίστρια της Χίου – ΒΙΝΤΕΟ

ΔΥΤΙΚΗ ΕΛΛΑΔΑ2 εβδομάδες πριν

ΠΑΤΡΑ: Γέμισε ροδοπέταλα ο Ι.Ν. Αγίου Δημητρίου στην πρώτη Ανάσταση – ΒΙΝΤΕΟ

ΔΥΤΙΚΗ ΕΛΛΑΔΑ2 εβδομάδες πριν

Πάτρα: Περίσσευε ο κόσμος και η συγκίνηση στην περιφορά του επιταφίου στον Ιερό Ναό του Αγίου Κωνσταντίνου – ΦΩΤΟ ΒΙΝΤΕΟ

ΡΟΗ ΕΙΔΗΣΕΩΝ2 εβδομάδες πριν

Κορονοϊός: Αυτό είναι το ισραηλινό φάρμακο που δίνει ελπίδα στη μάχη κατά της πανδημίας

ΔΥΤΙΚΗ ΕΛΛΑΔΑ3 εβδομάδες πριν

Ανησυχία για τις μεταλλάξεις από τα αυξημένα κρούσματα στα σχολεία της Πάτρας

Facebook Patratora

Διαφήμιση
Διαφήμιση